\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[final]{graphics}
\usepackage{graphicx}
\title{plop}
\author{z}
\date{}

\begin{document}
\maketitle
\includegraphics[angle=90]{adc.eps}
\end{document}